khai báo

Học thuật

Thân thiện

Một người đàn ông đang khai báo thông tin tại quầy hành chính.

Definition

Verb:
- To declare, to report (to authorities): To formally provide information, especially to an official or administrative body.
- To declare (at customs): To state officially what goods you are bringing into or taking out of a country.
- To confess (to a crime): To formally admit to having committed an offense, typically to the police.

Usage Examples

Verb:
- Mọi công dân phải khai báo thông tin cá nhân khi đăng ký cư trú. (All citizens must declare their personal information when registering for residence.)
- Anh ta đã khai báo tất cả hàng hóa khi nhập cảnh. (He declared all goods upon entry.)
- Sau nhiều giờ thẩm vấn, nghi phạm cuối cùng đã khai báo. (After many hours of interrogation, the suspect finally confessed.)

Advanced Usage

"Khai báo y tế": To make a health declaration.
- Hành khách phải khai báo y tế trước khi lên máy bay. (Passengers must make a health declaration before boarding the plane.)
"Khai báo trung thực": To declare/confess truthfully.
- Người nộp thuế phải khai báo trung thực về thu nhập. (Taxpayers must declare their income truthfully.)

Variants and Related Words

Khai báo lại (verb phrase): To re-declare, to declare again.
- Bạn cần khai báo lại thông tin nếu có thay đổi. (You need to re-declare the information if there are changes.)
Tờ khai (noun): Declaration form.
- Hãy điền đầy đủ thông tin vào tờ khai. (Please fill out the declaration form completely.)
Lời khai (noun): Testimony, statement (given to authorities).
- Lời khai của nhân chứng rất quan trọng. (The witness's testimony is very important.)

Synonyms

Trình báo (verb): To report (to authorities).
Khai (verb): To declare, to state (often used in compound forms like - to register a birth, - to register a death).
Thú nhận (verb): To confess, to admit (often for a wrongdoing).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

Khai báo với (verb + preposition): To declare/report to (someone).
- Bạn phải khai báo với cảnh sát về sự việc. (You must report the incident to the police.)
Khai báo về (verb + preposition): To declare/concerning (something).
- Công ty cần khai báo về tình hình tài chính. (The company needs to declare its financial situation.)

Related Idioms

Khai báo gian dối: To make a false declaration.
- Khai báo gian dối về thuế là vi phạm pháp luật. (Making a false declaration on taxes is against the law.)
Khai báo thành khẩn: To confess sincerely/earnestly.
- Anh ấy đã khai báo thành khẩn và được khoan hồng. (He confessed sincerely and received leniency.)

Một người đàn ông đang khai báo thông tin tại quầy hành chính.

verb